WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
银河优越会官方网站

银河优越会官方网站:我需要独自从东柏林飞到维也纳去接下一个团

时间:2021/5/10 15:43:54   作者:   来源:   阅读:2   评论:0
内容摘要:1988年4月初,为了挽救国家的外汇,我被任命为两个中国作家代表团的翻译。一次是《白毛女》编剧杨润申带领的民主德国访问团,另一次是相隔两天的作家协会资深作家。带领以康卓为首的奥地利作家访问团。按照计划,在前一个团返回后,我需要独自从东柏林飞到维也纳去接下一个团。这次访问的安排使我有机会再次见到施瓦茨。我们第一次相遇是几...

1988年4月初,为了挽救国家的外汇,我被任命为两个中国作家代表团的翻译。一次是《白毛女》编剧杨润申带领的民主德国访问团,另一次是相隔两天的作家协会资深作家。带领以康卓为首的奥地利作家访问团。按照计划,在前一个团返回后,我需要独自从东柏林飞到维也纳去接下一个团。

这次访问的安排使我有机会再次见到施瓦茨。我们第一次相遇是几年前在洪堡大学中文系举办的中国文学研讨会上。会议由另一位来自民主德国的汉学家梅义华教授主持,施瓦茨在会上会见了我。

从那以后,我多次访问东德,施瓦茨肯定会每次都与我会面。在这次东德之行结束之前,我向施瓦茨透露了我的行程,这意味着如果他在不久的将来去维也纳,他可以和我一起去,我们会很合得来。看到中国作家团在东德登机后,为了避免同日从东柏林到维也纳的长途跋涉,施瓦茨和我离开机场,直接前往离捷克共和国很近的德累斯顿,穿越东德的一半。为了缩短第二天的维也纳行程。

我们一大早就从德累斯顿出发,开了8到9个小时的车,晚上到达施瓦茨的家。

一路上,他不停地讲,从纳粹德国吞并奥地利和“二战”期间对犹太人的迫害开始,接着讲他和哥哥在上海流亡的经历。施瓦茨是犹太人后裔,他对那段历史印象深刻。就像整个以色列民族一样,他非常感激中国的救命之恩。


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下(银河国际官方网站